全職/兼職 中英文翻譯師

Job Description:

1. Deliver timely translation papers as assigned
2. Deliver translation papers of consistent and acceptable quality
3. Compliance: a) Implement suggestions provided by editor and proofreader evaluations; b) Follow instructions provided by CS regarding assigned cases
4. Make necessary and appropriate adjustments/accommodations to departmental requirements regarding occasional proofreading responsibilities, scheduling changes, translation tool implementation, etc.

Job Skills required:

- Native ability in Chinese

- Translation from Chinese to English

- Fluency in both English and Mandarin Chinese is essential

- Detail-oriented, able to meet deadlines, and work effectively under pressure 

Qualifications:

- A cheerful attitude and ability to work with other editors and management
- Bachelor’s degree. Master’s preferred 
- Experience in literature search using the Internet 
- Experience in academic writing (e.g., dissertation or thesis) 
- Detail-oriented, willingness to learn, ability to work independently

Company:

Wallace Academic Editing currently edits and translates papers from over 100 universities and research institutes in Taiwan. We specialize in academic editing and translation and invite applications from those who love editing and are familiar with academic writing. Please visit our website to know more about us: http://www.editing.tw/en/recruitment

Contact:

Please mail your CV to hr@wallace.tw

Please use "Academic Freelance Translator_your name" in the subject line. In your e-mail, please remember to mention the website on which you found our posting. We thank you for your interest, but only the most qualified candidates will be sent a brief sample to edit.